Más artículos de La Voz

La junta escolar escucha las preocupaciones de la comunidad sobre el bosque de Northwood

PITTSBORO — En su última reunión programada del año escolar 2021-2022, la Junta de Educación del Condado de Chatham honró el lunes a los estudiantes-atletas, …

La Junta de Salud premia a Fulton-Black como empleada del año y al Vínculo Hispano como socio comunitario del año

PITTSBORO — La Junta de Salud del Condado de Chatham anunció a los ganadores de sus premios para el año 2022 durante su reunión regular de la junta el 23 de mayo, …

Manteniendo el bienestar de nuestros animales de compañía

Las mascotas de todas las especies forman una parte importante en nuestras vidas.  Como dueños, nos comprometemos a hacer de su bienestar una prioridad. Una nutrición apropiada …

La instalación acuática de Bray Park en Siler City ya está abierta

SILER CITY — La instalación acuática de Bray Park abrió sus puertas para la temporada 2022 el sábado y operará hasta el fin de semana del Día del …

Hombre de Staley muere por disparo de un policía estatal tras un control de tráfico en Siler City

SILER CITY — Un hombre de Staley fue disparado y muerto por un policía de la Patrulla de Carreteras de Carolina del Norte durante una parada de tráfico el lunes por la tarde en …
English

School board hears community concerns about Northwood forest

PITTSBORO — At its final scheduled meeting of the 2021-2022 school year, the Chatham County Board of Education on Monday honored student-athletes, scholastic teams and school staff who made the …

Maintaining the well-being of our companion animals

Pets of all species are an important part of our lives. As owners, we commit to making their well-being a priority. Proper nutrition is important for pets to have good digestion and prevent illness. …

Health board honors Fulton-Black as Employee of the Year, Hispanic Liaison as Community Partner of the Year

PITTSBORO — The Chatham County Board of Health announced its award winners for 2022 during its regular board meeting on May 23, recognizing individuals and groups that played a significant role in …

Staley man shot, killed by State Trooper after traffic stop in Siler City

SILER CITY — A Staley man was shot and killed by a N.C. Highway Patrol trooper during a traffic stop Monday afternoon on Harmony Drive, near Solo Drive. The Highway Patrol told the News + …

Second Avenue, once a major thoroughfare, may see major changes

SILER CITY — A major street in Siler City may be going on a “road diet.” Second Avenue, once a major highway through central North Carolina as part of old U.S. Hwy. 421, is the subject of a …
Vean nuestro video aquí