La Voz
293 results total, viewing 1 - 20
En comparación con otros condados de Carolina del Norte, las cifras que se encuentran en el “panel del COVID” de Chatham parecen positivas. Pero no se deje engañar, dice el médico principal … more
Nota del editor: Cambridge Hills, un asilo de ancianos en Pittsboro, dio 139 vacunaciones contra el COVID-19 a sus residentes. Mike Walters, el director ejecutivo, habló al News + Record acerca de … more
PITTSBORO — La Junta de Educación de las Escuelas del Condado de Chatham nombró a Tripp Crayton como el primer director de Seaforth High School este miércoles. Crayton … more
El Departamento de Salud Pública del Condado de Chatham está actualizando sus planes de distribución de vacunas para alinearse con los requisitos de elegibilidad modificados del … more
Han pasado casi cinco años desde que murió su hijo, Zafer Estill, pero este año, Tami Schwerin todavía puso su media junto con su árbol de Navidad. Su familia se … more
Ruben Ocelot, residente de Siler City, quiere que el gobierno federal apruebe una reforma migratoria más que cualquier otra legislación — y ahora que Joe Biden está tomando … more
Twenty-year-old Siler City resident Ruben Ocelot wants to see the federal government pass immigration reform more than any other legislation — and now that Joe Biden’s taking the reins of the … more
It’s been nearly five years since her son, Zafer Estill, died, but this year, Tami Schwerin still put up his stocking, along with her Christmas tree. Her family labored over what to put in the … more
PITTSBORO — Justo al lado de Jones Ferry Road en las afueras de Pittsboro, un camión de comida mexicana sirvió la cena frente la Iglesia Metodista Unida de Cedar Grove el jueves … more
PITTSBORO — Just off Jones Ferry Road along the outskirts of Pittsboro, a Mexican food truck served dinner right outside Cedar Grove United Methodist Church’s front porch last Thursday as … more
Chatham se sitúa mejor que la mayoría de los 100 condados de Carolina del Norte en sofocar la propagación del coronavirus. Pero los datos pueden ser engañosos, dicen … more
Casi el 22% de los estudiantes de las Escuelas del Condado de Chatham recibieron una calificación de D o F en una clase durante los dos primeros períodos calificados del semestre actual … more
PITTSBORO — La icónica rotonda de Pittsboro está recibiendo una revisión funcional y estética para hacerla más segura para peatones y conductores. Se … more
Chatham ranks better than most of North Carolina’s 100 counties in stifling coronavirus spread. But data can be misleading, county health department leaders say, and dispensation of the COVID-19 … more
Nearly 22% of Chatham County Schools students received a grade of D or F in a class during the first two grading periods of the current semester — a 73.96% increase from last year’s 12.56% … more
PITTSBORO — Pittsboro’s iconic traffic circle is getting a functional and aesthetic overhaul to make it safer for pedestrians and drivers. The $2.48 million project, on which work began … more
SILER CITY — Si es honesta, Jacquelinne Marroquin Tobar, una estudiante de último año en Jordan-Matthews, no es la mayor fanática del aprendizaje remoto. Pero sin ello … more
SILER CITY — If she’s honest, Jordan-Matthews senior Jacquelinne Marroquin Tobar isn’t the biggest fan of remote learning. Without it, however, she probably wouldn’t have had the … more
SILER CITY — El Vínculo Hispano ha recaudado casi $13,000 en solo dos semanas para ayudar a los solicitantes primerizos y reingresantes de DACA que viven en Chatham a cubrir sus tarifas … more
SILER CITY — The Hispanic Liaison has raised nearly $13,000 in just two weeks to help first-time and returning DACA applicants living in Chatham cover their filing fees. The money, raised both … more
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 15 | Next »
Currently viewing stories posted within the past year.
For all older stories, please use our advanced search.

Subscribe to The Chatham Brew now to get the latest news from Chatham County straight to your inbox.

* indicates required
/ ( mm / dd )

Get your digital subscription today.

Access all content on our website, including our e-edition, at a discounted rate while also being environmentally friendly.

Get your 1-year digital subscriptions for only $39.
That's just 10¢ per day for the great coverage of your local news!

Subscribe now