SILER CITY –– Vidas De Esperanza se ha asociado con UNC para ofrecer cuidado dental gratis a los residentes de los bajos ingresos en Siler City – con $200 en …
more
Por TAYLOR HEEDEN
News + Record Staff
|
3/31/23
|
PITTSBORO — Los casos semanales de COVID-19 tienen una tendencia al alza en el condado de Chatham, y el condado alcanzó el nivel alto de transmisión comunitaria según lo determinado por …
more
Departamento de Salud Pública del Condado de Chatham
|
1/12/23
|
Bracelets with the Colombian flag and other hand-crafted goods will be sold by seven artisans displayed at Saturday’s Hispanic Heritage Fiesta.
more
BY ANA LUCIA CIRO, News + Record Correspondent
|
9/14/22
|
SILER CITY — Después de dos años de cancelaciones relacionadas con la pandemia, la Fiesta de la Herencia Hispana finalmente regresará a Siler City por primera vez desde …
more
|
6/22/22
|
Un graduado de Northwood muere en un incidente de ahogamiento accidental
Northwood graduate dies in accidental drowning incident
Christian Poteat Jr. falleció el jueves pasado en un …
more
|
6/22/22
|
SILER CITY — After two years of pandemic-related cancellations, the Hispanic Heritage Fiesta is set to finally return — the first time since 2018 — to Siler City on Saturday, Sept. …
more
BY VICTORIA JOHNSON, News + Record Staff
|
6/22/22
|
SILER CITY — El Comité Asesor de la Comunidad Inmigrante del pueblo resolvió poner en marcha la planificación de un posible programa FaithAction ID de Siler City durante su …
more
|
6/22/22
|
SILER CITY — The town’s Immigrant Community Advisory Committee resolved to kickstart planning for a possible Siler City FaithAction ID program during its monthly meeting last Tuesday.
Such a …
more
|
6/22/22
|
La Junta de Comisionados del Condado de Chatham aprobó nuevas ordenanzas (leyes) de recursos animales en 2017 para el cuidado de animales domésticos y de granja. Entre otras cosas, …
more
|
6/16/22
|
SILER CITY — Aunque suele ser una experiencia gratificante, participar en los deportes de la preparatoria puede ser a menudo una tarea agotadora para los estudiantes-atletas.
Con todos los …
more
|
6/9/22
|
Si busca una manera de mantener a sus hijos ocupados este verano y en la que pueden divertirse practicando sus deportes favoritos, las escuelas locales lo tienen cubierto.
Durante los meses de …
more
|
6/9/22
|
PITTSBORO — At its final scheduled meeting of the 2021-2022 school year, the Chatham County Board of Education on Monday honored student-athletes, scholastic teams and school staff who made the …
more
|
6/8/22
|
Amerie Jo Garza woke up early, just as she did everyday. She got dressed and prepared her belongings to go to school: Homework ready, notebooks ready, folders ready. Before leaving, she kissed her …
more
Alirio Estevez, Guest Columnist
|
6/8/22
|
PITTSBORO — En su última reunión programada del año escolar 2021-2022, la Junta de Educación del Condado de Chatham honró el lunes a los estudiantes-atletas, …
more
|
6/8/22
|
PITTSBORO — La Junta de Salud del Condado de Chatham anunció a los ganadores de sus premios para el año 2022 durante su reunión regular de la junta el 23 de mayo, …
more
De la Junta de Salud del Condado de Chatham
|
6/2/22
|
Pets of all species are an important part of our lives. As owners, we commit to making their well-being a priority. Proper nutrition is important for pets to have good digestion and prevent illness. …
more
|
6/2/22
|
PITTSBORO — The Chatham County Board of Health announced its award winners for 2022 during its regular board meeting on May 23, recognizing individuals and groups that played a significant role in …
more
|
6/1/22
|
Las mascotas de todas las especies forman una parte importante en nuestras vidas.
Como dueños, nos comprometemos a hacer de su bienestar una prioridad. Una nutrición apropiada …
more
|
6/1/22
|
SILER CITY — La instalación acuática de Bray Park abrió sus puertas para la temporada 2022 el sábado y operará hasta el fin de semana del Día del …
more
INFORMES DEL PERSONAL
|
6/1/22
|
SILER CITY — Un hombre de Staley fue disparado y muerto por un policía de la Patrulla de Carreteras de Carolina del Norte durante una parada de tráfico el lunes por la tarde en …
more
Informe del Personal
|
5/31/22
|