La Voz
400 results total, viewing 1 - 20
La Alianza para la Salud de Chatham ha estado conectando a cientos de residentes en Chatham con recursos desde las primeras etapas de la pandemia. Sin embargo, a mediados de marzo, la Alianza … more
PITTSBORO — Un extenso estudio a nivel nacional ha confirmado lo que los residentes de Chatham han sospechado todo el tiempo: Pittsboro tiene una de las peores aguas potables del … more
SILER CITY — En una reunión reciente para discutir su estrategia de desarrollo económico, los miembros del Comité Directivo del Plan Estratégico Quinquenal de … more
The Chatham Health Alliance has been connecting hundreds of Chatham residents to resources since the COVID-19 pandemic’s early stages. In mid-March, however, the Alliance took its outreach to a … more
Hacia finales de la década de 1980, una de mis comedias favoritas americanas era The Golden Girls (las chicas doradas) sobre un grupo de mujeres mayores de 50 años. Una de ellas se … more
Picture this, as Golden Girls’ Sophia Petrillo used to say. Alamance County. May 2010. A Latina driver is stopped by a sheriff’s deputy. She provides her valid North Carolina driver’s license … more
PITTSBORO — En honor a su 250 aniversario, el Condado de Chatham organizará una serie de eventos interactivos para miembros de la comunidad durante todo el año. El primer … more
PITTSBORO — El Condado de Chatham anunció la reapertura de algunos edificios importantes después de haber estado cerrados durante la pandemia. Las bibliotecas del condado, las … more
SILER CITY — El fútbol local está despegando en Siler City. Siler City Futbol Club — un club de fútbol sin fines de lucro que quiere “crear una comunidad de … more
SILER CITY — Justo al lado de la autopista U.S Hwy. 64 en Harold Hart Road, una fila de carros comenzó a rodear la iglesia católica de Santa Julia poco después de las 10 … more
SILER CITY — Just off U.S Hwy. 64 on Harold Hart Road last Saturday, a line of cars began to wrap around St. Julia’s Catholic Church shortly after 10 a.m. There, a few yards behind the church, … more
PITTSBORO — A menos de una cuadra del histórico palacio de justicia en Pittsboro, dos jóvenes inmigrantes mexicanas han preparado algo nuevo con una vieja receta. Durante casi … more
SILER CITY — El año asombroso de los Jets llegó a un final anti-climático durante el fin de semana. Una temporada que contó con muchos aplazamientos y … more
SILER CITY — Este año, el Spring Chicken Festival — como el de 2020 — no tendrá lugar. El gobierno municipal de Siler City ha decidido cancelar el festival de 2021, … more
SILER CITY — The town’s 2021 version of the Spring Chicken Festival will — like the 2020 version before it — not take roost. Because of the ongoing COVID-19 pandemic and out of concern for … more
PITTSBORO — Less than a block away from Pittsboro’s historic courthouse, two young Mexican immigrants have baked something new out of an old recipe. For nearly two years, Carolina Cravings … more
Carolina del Norte relajará varias restricciones para reuniones masivas, anunció el martes el gobernador Roy Cooper, debido a la mejora de las métricas de COVID-19 y la … more
North Carolina will ease several mass gathering restrictions, Gov. Roy Cooper announced Tuesday, thanks to North Carolina’s improving COVID-19 metrics and accelerating vaccine rollout. The … more
Sabrina Aguilar-Simon de El Futuro casi decidió no especializarse en español, su pasión, mientras asistía al College of Wooster en Ohio. Ella pensó que no … more
El Futuro’s Sabrina Aguilar-Simon almost decided against majoring in Spanish, her passion, while attending the College of Wooster in Ohio. She thought it wouldn’t be … more
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 20 | Next »
Currently viewing stories posted within the past year.
For all older stories, please use our advanced search.