SILER CITY — Tres hombres relacionados con un asesinato de Siler City se acusaron y se arrestaron el jueves pasado después de una investigación secreta que duró un mes, según la policía local y la Oficina de Investigaciones del Estado de Carolina del Norte.
El 15 de junio, la policía de Siler City llegó a la cuadra 400 de East Sixth Street en respuesta a unos informes de disparos, según el jefe de policía de Siler City, Mike Wagner. A su llegada, los agentes encontraron a Todd Laymond Brown, que vivía en la casa, con una herida de bala. Se le administró atención de emergencia, pero Brown sucumbió a sus heridas en el lugar.
Poco después de iniciar una investigación de homicidio, la policía de Siler City (SCPD) se comunicó con la Oficina de Investigaciones del Estado de Carolina del Norte para obtener ayuda, según un comunicado de prensa del SCPD.
"Después de numerosas entrevistas y búsquedas, así como de la colaboración con la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Chatham, la evidencia recopilada durante la investigación se presentó a un Gran Jurado”, dijo el teniente Jason Boyd del SCPD en el comunicado. “El Gran Jurado regresó con acusaciones contra tres personas por asesinato en primer grado y robo con un arma peligrosa”.
Los tres hombres acusados fueron:
Los tres están en la cárcel en el Centro de Detención del Condado de Chatham sin fianza.
La policía no identificó de inmediato a Brown como la víctima después de que se conoció la noticia de su asesinato el mes pasado, ni realizó arrestos tempranos después de identificar a los sospechosos. Wagner citó la naturaleza inusualmente sensible de la investigación por su decisión de retener detalles.
"Estaba tan entrelazado en nuestra comunidad que, literalmente, la divulgación de información habría costado la vida a las personas", dijo Wagner al News + Record. “Había un peligro real para nuestra comunidad”.
Wagner se negó a dar más detalles.
Además del Departamento de Policía de Siler City y el NCSBI, la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Chatham, el Departamento de Policía de Pittsboro y la Oficina del Alguacil del Condado de Chatham fueron fundamentales para llevar a cabo la investigación del asesinato, dijo Wagner. Ese asesinato es la segunda de Siler City en los últimos seis meses.
El mes pasado, un equipo de extradición recuperó a Sergio "Yovani" Rodríguez Pereira del Condado de Gwinnett, Georgia, a donde había huido después de presuntamente dispararle a su cuñado, Ramón Hernández.
Hernández, de 28 años, murió el 20 de diciembre en el Centro Médico de UNC-Chapel Hill después de recibir varios disparos en el torso. Lo habían encontrado el mismo día en Waterford Street en Siler City después de que las autoridades recibieron informes de varios disparos. Más tarde, un testigo identificó a Rodríguez como el agresor.
Rodríguez, de 24 años, enfrenta un cargo de asesinato en primer grado y tres cargos de asalto con arma mortal, entre otros cargos menos graves. Estaba programado para comparecer ante el tribunal el mes pasado, pero su fecha de audiencia se trasladó al 13 de septiembre. Los representantes de la corte no respondieron a las solicitudes del News + Record para una explicación del aplazamiento.
La tasa de criminalidad de Siler City supera el promedio estatal y nacional, según Wagner. En el último año completo de datos, la ciudad tuvo 67 delitos violentos, le dijo anteriormente a la junta de comisionados, incluidos asesinatos y violaciones, y 325 delitos contra la propiedad.
Desde que llegó a Siler City hace dos años tras pasar la mayor parte de su carrera en Virginia, Wagner ha tratado de reforzar al personal de su departamento y mejorar la relación del departamento con los residentes, lo que ha sido tenso en los últimos años, según él.
“Sin esa relación”, dijo, “este departamento fallará a su comunidad. No podemos hacerlo solos”.
Traducido por Victoria Johnson y Patsy Montesinos.