Mendoza Sosa de CIS recibe premio de la Cámara de Comercio de Chatham

Thanks for reading Chatham County’s leading news source! Please consider supporting community journalism by subscribing to the News + Record – you can do so by clicking here.

Posted

La Cámara de Comercio de Chatham reconoció a Jazmin Mendoza Sosa de Comunidades en las Escuelas del Condado de Chatham (CISCC en inglés) el miércoles pasado por su servicio a los estudiantes desfavorecidos de Chatham.

Fue una de las seis empresas y profesionales reconocidos en una ceremonia virtual realizada durante la reunión anual de la Cámara. La Cámara le otorgó a ella el Premio al Servicio y Ciudadanía de Duke Energy — uno de los muchos premios que otorgan cada año para reconocer una selección de empresas y profesionales de Chatham que han hecho contribuciones sobresalientes a la comunidad y que sobresalieron en sus respectivos campos.

Otros ganadores y premios fueron: Donaldson Funeral Home & Cremation, que ganó el premio a la Pequeña Empresa del Año; Mark Reif, que ganó el premio a Persona Distinguida del Año; Eric Williams, quien ganó el premio al Joven Profesional del Año; Kevin O'Dell, que ganó el premio al Embajador de Cámara del Año; y Beth McCullough, quien ganó el premio al Liderazgo de la Junta.

El Premio a la Ciudadanía y el Servicio se otorga a “alguien que haya hecho una contribución notable a la comunidad más allá de la norma”, dijo Indira Everett, representante de Duke Energy y presidenta de la junta de la Cámara. “Es un tributo a un individuo que marca la diferencia en su comunidad al usar su tiempo, talentos y compasión para impactar positivamente la vida de los demás”.

Mendoza Sosa, especialista en apoyo estudiantil de CIS en Virginia Cross Elementary School, encarnó esas cualidades en 2020, trabajando para mantener a los estudiantes desfavorecidos encaminados hacia el éxito en medio de circunstancias sin precedentes.

“(Ella es) el epítome del servicio y el compromiso en su lugar de trabajo y en la comunidad”, dijo Everett. “La gente está asombrada por su compasión, compromiso, honestidad, energía y el amor que les da a todos sus estudiantes y otros”.

Además de su apoyo individualizado a los estudiantes, Mendoza Sosa aboga por los estudiantes pertenecientes a grupos demográficos subrepresentados en el sistema escolar, “eliminando barreras para poblaciones diversas y utilizando recursos culturalmente relevantes mientras asegura que la equidad esté integrada en todas las áreas de la cultura del distrito”, dijo Everett.

A principios de 2020, Mendoza Sosa ganó el premio a voluntario destacado del condado de Chatham por un trabajo similar con el Condado de Chatham 4-H.

“Este es un esfuerzo de equipo”, dijo Mendoza Sosa. “No estaría aquí sin el apoyo de las familias con las que trabajo, el tiempo y el apoyo que brindan. (Estoy agradecida) también por la paciencia de mi familia. Creo que trabajar todo el tiempo o ser voluntaria a menudo significa sacrificar algo de tiempo en familia, así que quiero agradecerles”.

Traducido por Victoria Johnson y Patsy Montesinos

Comments

No comments on this story | Please log in to comment by clicking here
Please log in or register to add your comment

Subscribe to The Chatham Brew now to get the latest news from Chatham County straight to your inbox.

* indicates required
/ ( mm / dd )

Get your digital subscription today.

Access all content on our website, including our e-edition, at a discounted rate while also being environmentally friendly.

Get your 1-year digital subscriptions for only $39.
That's just 10¢ per day for the great coverage of your local news!

Subscribe now