ACTUALIZACIÓN DE COVID-19

ATENCIÓN: NC avanzará a ‘Fase 2.5’ este viernes, según el gobernador

Thanks for reading Chatham County’s leading news source! Please consider supporting community journalism by subscribing to the News + Record – you can do so by clicking here.

Posted

El gobernador Roy Cooper anunció en una conferencia de prensa el martes que Carolina del Norte pasará a la Fase 2.5 de “Más seguro en casa” a partir de este viernes a las 5 de la tarde. En esta fase, las restricciones para las reuniones masivas aumentarán a 25 personas en el interior y 50 al aire libre, y el requisito de edad para el uso de máscaras ahora incluirá a los niños que tengan 5 o más años.

Los bares, discotecas, cines, entretenimiento interior y parques de diversiones permanecerán cerrados mientras que los siguientes podrán abrir: parques infantiles, museos y acuarios al 50% de su capacidad y gimnasios al 30%. Los límites de capacidad en restaurantes y negocios de cuidado personal — como peluquerías y salones de uñas — seguirán siendo los mismos. Y como Cooper anunció el lunes, su orden de que los restaurantes dejen de servir bebidas alcohólicas a las 11 p.m. permanecerá vigente hasta el 2 de octubre.

“Después de un verano de arduo trabajo, hemos visto que los indicadores claves de Carolina del Norte para COVID-19 se mantienen estables, o incluso disminuyen en algunos casos. Nuestra pausa en la Fase 2 fue necesaria ya que los estudiantes regresaron a la escuela y los campus universitarios”, dijo Cooper, y agregó que la apertura de los campus universitarios resultó en algunos brotes y aumentos de casos. “Estamos animados, pero con cautela. La estabilidad no es una victoria. El bosque no es tan espeso, pero no estamos fuera de peligro”.

En Carolina del Norte, Cooper dijo que hay 169,425 casos de COVID-19 confirmados por un laboratorio, con 2,111 casos reportados desde el lunes y 953 personas hospitalizadas por el virus. En el momento de la conferencia, habían muerto 2,741 residentes de Carolina del Norte. En Chatham, el 1 de septiembre, había 1,494 casos de COVID-19 y 56 muertes. El 39% de los casos en el condado se encontraron en personas de 25 a 49 años, mientras que el 70% de las muertes ocurrieron en personas de 75 años o más.

Según la Dra. Mandy Cohen, directora estatal del Departamento de Salud y Servicios Humanos, el estado experimentó su nivel más alto de casos de transmisión comunitaria y hospitalizaciones en junio y julio. Cohen dijo que la trayectoria de los casos, las pruebas positivas como porcentaje de las pruebas totales y la trayectoria de las hospitalizaciones fueron estables, con un mayor rastreo de contactos y equipos de protección personal en el estado. 

Mientras las personas obtienen los resultados de la prueba de COVID-19 más rápido, con un promedio de dos días, Cohen dijo que menos personas se hacen la prueba y le recordó a cualquier persona con síntomas o exposición potencial que se haga la prueba.

“Gracias al arduo trabajo de las personas de Carolina del Norte, especialmente con el uso de mascarillas, vimos que esas tendencias se estabilizaron y comenzaron a descender”, dijo. “Mientras la temporada de regreso a clases brindó nuevas oportunidades para que el virus se propagara — y sí vimos brotes en nuestras universidades — nuestras métricas generales muestran signos de estabilidad. Su arduo trabajo está teniendo un impacto y debemos seguir trabajando juntos para continuar con este progreso”.

Cohen luego enfatizó la adherencia continua a medidas como usar una máscara, lavarse las manos y esperar seis pies de distancia. Como la temporada de gripe se acerca, también insistió a los residentes de Carolina del Norte a vacunarse contra la gripe.

En la Fase 2.5, Cooper dijo que aún se alienta a las poblaciones en riesgo a quedarse en casa cuando sea posible. Se permiten visitas al aire libre en hogares de ancianos especializados por primera vez desde su cierre en marzo. Estas visitas se permitieron antes en otras instalaciones de vivienda a largo plazo, pero los hogares de ancianos especializados suelen atender a las personas más “frágiles”, lo que aumenta la precaución necesaria para las directrices en esas instalaciones.

“La gente de Carolina del Norte, la mayoría de ustedes están demostrando que saben cómo combatir esta enfermedad, y la mayoría de ustedes deberían estar orgullosos de sí mismos”, dijo Cooper. “Recuerde, cada vez que use su máscara o mantenga su distancia social, está ayudando a nuestros números estatales para que podamos aliviar las restricciones. Está protegiendo a personas conocidas y desconocidas. Está salvando vidas y está frenando la propagación de este virus. Debido a nuestros números estables, hoy estamos listos para dar un paso adelante con cuidado ... Sigamos haciendo lo que sabemos que funciona. Mantengámonos fuertes y derrotemos a este virus. Sé que podemos, y sé que podemos salir más fuertes del otro lado”.

Traducido por Victoria Johnson y Patsy Montesinos

Comments

No comments on this story | Please log in to comment by clicking here
Please log in or register to add your comment

Subscribe to The Chatham Brew now to get the latest news from Chatham County straight to your inbox.

* indicates required
/ ( mm / dd )