|
Chatham County Schools was awarded the School District Scholastic Cup on Saturday night at the North Carolina Association for Scholastic Activity (NCASA) awards.
more
|
5/18/22
|
|
El excomisionado del Condado de Chatham, Walter Petty, busca un escaño de nuevo, pero él se está apuntando para el escaño del Distrito 54 de la Cámara de Representantes de Carolina del Norte.
more
|
5/11/22
|
|
PITTSBORO — La Feria de Pittsboro volverá al centro el 29 de octubre, con el Club Rotario de Pittsboro encabezando el evento.
"La Feria ha sido un importante evento de la comunidad …
more
INFORMES DEL PERSONAL
|
5/11/22
|
|
SANFORD — El programa YouthBuild del Colegio Comunitario de Carolina Central empieza su sesión de verano el 13 de junio, con orientación programada para el 6 de junio.
more
INFORMES DEL PERSONAL
|
5/11/22
|
|
|
Former Chatham County Commissioner Walter Petty is seeking office again, but he’s aiming for the N.C. House of Representatives Dist. 54 seat.
more
BY TAYLOR HEEDEN, News + Record Staff
|
5/11/22
|
|
SILER CITY — La reunión del lunes de la Junta de Comisionados de Siler City fue breve, pero el administrador municipal interino, Bill Zell, aprovechó su tiempo para hacer frente a …
more
|
5/5/22
|
|
Mi nombre es Kimberly Hernández y tengo 29 años. Actualmente vivo en Siler City, Carolina del Norte. Mi familia es originaria de Guatemala y consta de cuatro hermanos y dos hermanas. …
more
|
5/5/22
|
|
|
SILER CITY — Dos recién llegados a la política están en el boleto para el escaño de comisionado del Distrito 1 de Siler City.
Albert Alston y Samuel Williams …
more
|
5/5/22
|
|
Las urnas están abiertas y ya es hora de votar.
Las elecciones primarias del Condado de Chatham en 2022 son el 17 de mayo, pero la votación anticipada, que comenzó el jueves …
more
|
5/5/22
|
|
|
PITTSBORO — The Pittsboro Street Fair will return to downtown Pittsboro on Oct. 29, with the Rotary Club of Pittsboro now leading the event.
“The Street Fair has been an important …
more
Informes del Personal
|
5/5/22
|
|
|
SANFORD — The Central Carolina Community College YouthBuild program begins its summer session on June 13, with orientation set for June 6.
The program provides guidance and opportunity for …
more
Informes del Personal
|
5/5/22
|
|
SILER CITY — Un enfrentamiento entre el empresario de Durham Courtney Jordan de StartUP Siler y el candidato a comisionado James "Jay" Underwood después de la reunión de la junta …
more
|
5/4/22
|
|
|
SANFORD — ¿Le gusta trabajar con niños? Central Carolina Community College ofrecerá la clase Educación 119: Introducción a la Primera Infancia de forma …
more
Personal del News + Record
|
5/4/22
|
|
|
SANFORD — Central Carolina Community College ya ofrece el programa College Connections, una experiencia gratuita para estudiantes de primer año.
El programa pretende ofrecer a …
more
Personal del News + Record
|
5/4/22
|
|
|
Monday’s Siler City Board of Commissioners meeting was brief, but Interim Town Manager Bill Zell used his time to address allegations made by four newcomers seeking seats on the board.
more
BY TAYLOR HEEDEN, News + Record Staff
|
5/4/22
|
|
|
My name is Kimberly Hernandez, and I am 29 years old. I currently live in Siler City. My family is originally from Guatemala and includes four brothers and two sisters. Two of my brothers live in …
more
BY KIMBERLY HERNANDEZ, Guest Columnist
|
5/4/22
|
|
|
SILER CITY — Two political newcomers are on the ballot for the town’s District 1 commissioner seat.
Albert Alston and Samuel Williams are aiming to replace Commissioner Tony Siler, who …
more
BY TAYLOR HEEDEN, News + Record Staff
|
5/4/22
|
|
The polls are open and it’s time — if you’re an early bird — to vote.
Chatham County’s 2022 primary election is May 17, but one-stop early voting, which began last Thursday, is available …
more
BY BILL HORNER III, Publisher
|
5/4/22
|
|
|
SILER CITY — A confrontation between Durham entrepreneur Courtney Jordan — who’s helping fund and support four Siler City “Unity 2022” newcomers in their efforts to win …
more
BY TAYLOR HEEDEN, News + Record Staff
|
5/3/22
|
|
SILER CITY — El comisionado titular Lewis Fadely busca la reelección para el asiento de comisionado del distrito 5 de Siler City, enfrentándose a los recién llegados …
more
|
4/29/22
|